Kakujusen takes the cake. It was clean and the water, full of sulphur and what have you, felt great on the skin(if not so nice to the eyes).
The "secret onsen" up in the mountains are also pretty cool so I will give them an Honorable Mention here.
UPDATE: Access to these hot springs was suspended after a woman was murdered in one of them
(Click here for story)